Na področju storitev lektoriranja in prevajanja besedil se kot enota uporablja lektorska pola, ki jo sestavlja 1500 znakov brez presledkov. Besedilo lahko z orodjem, v katerem ste ga napisali, preštejete. Vrednost števila znakov brez presledkov je potrebno deliti z 1500 in rezultat je število lektorskih pol. PRIMER (če je besedilo napisano v Wordu): V wordu [...]