Native speaker – je lektor oziroma prevajalec, katerega materni jezik je tisti za katerega se ureja besedilo.

Ustrezna izobrazba skupaj z izkušnjami zagotavljata kakovostno opravljeno lektoriranje. Pri izbiri agencije, ki ponuja lektoriranje s strani Native spekerja ni prednost samo v kakovosti ampak tudi v času izvedbe.

Količina besedila, ki se lahko lektorira v enem dnevu je odvisna od količine napak in vrste besedila. V povprečju znaša 45 lektorskih strani, kjer ima ena ena stran 1500 znakov brez presledka. Pri uporabi strokovnih besed se upošteva tista za katero avtor besedila po posvetu z lektorjem misli, da je najbolj primerna.

Izvedba

Izvedba lektoriranja angleščine ni nič drugačna kot v slovenščini. Da lahko omogočimo sledenje popravkov je potrebno dostaviti besedilo v Word datoteki. Če je le možno naj se počaka na oblikovanje in se opravi za lektoriranjem. Lektoriranje v angleščini se opravi tako, da se pomen besedila ne spremeni.

Pri LPI.SI opravljamo lektoriranje za vse vrste besedila, tako za diplomske naloge, kot za poslovne načrte, letna poročila, knjige, dopise …

Vsa naročila in dodatna vprašanja sprejemamo na elektronski pošti info@lpi.si in brezplačni telefonski številki 080 36 86.

Vsi študentje, ki pri nas naročite lektoriranje in trdo vezavo diplomske, magistrske ali doktorske naloge, dobite BREZPLAČEN tisk.

Prihrani 37,9 € ali več! V povprečju je prihranek pri naročilu 3 vezav 37,9 €, v primeru večje količine barvnih strani pa je lahko prihranek še večji.

Kaj vključuje akcija?

Akcija vključuje (enostranski) barvni in črno-beli tisk zaključnih nalog z obsegom do 150 strani za en natisnjen izvod naloge. Torej za vsako naročilo trde vezave dobite brezplačen tisk.

Kje je trik?

Trika ni. Ker cenimo naročilo več storitev in ker smo dobro organizirani, z veseljem pokrijemo in podarimo tisk vsem zvestim strankam, ki pri nas poleg lektoriranja naročijo tudi trdo vezavo zaključnih nalog.

Kaj pa kakovost?

Tukaj ni odstopanja od kakovosti tako pri lektoriranju kot pri tisku in vezavi. Naša cilj je zadovoljna stranka, kar pa je mogoče samo z dobro kakovostjo vseh storitev.

Končna cena lektoriranja in vezave

Pošlji povpraševanje prek e-pošte info@lpi.si ali pokličite na 080 36 86. Na voljo smo vseh 7 dni v tednu.

Do tega zaključka so prišli zaradi prevelike razlike v primerjavi med najuspešnejšimi  članicami OECD glede na bruto domači proizvod.

 Je uvedba šolnine smiselna?

Pa poglejmo, kaj pridobimo in kaj izgubimo z uvedbo šolnine.

Prednosti

Podpiraš uvedbo šolnine?

1. Zaradi boljšega finančnega stanja bi lahko fakultete več denarja vlagale v kakovost študija.

2. Študentje bi imeli več interesa po hitrem zaključku študija.

3. Država bi se znebila študentov, ki se vpisujejo zaradi statusa.

Slabosti

1. Omejimo možnost izobraževanja tistim, ki nimajo finančne podpore.

2. Študent brez finančne podpore lahko pregori. Ista težavo imajo študentje v Nemčiji, ki že sedaj poleg rednega študija v popoldanskem času delajo. Časa za študij praktično ni, razen ponoči namesto spanja.

3. Kakovost študija ni nujno zagotovljena, najprej naj sistem poskrbi, da bo več predavateljev in profesorjev, ki imajo prakso iz podjetij.

4. Šolnina zavira kreativni del izobraževanja, študent naj študira in se ne sme obremenjevat s finančnim stanjem.

5. Manj ob študijskih dejavnosti zaradi premalo časa študenta.

Mnenja so deljena, kljub temu je večina proti šolninam v Sloveniji, po zadnjih podatkih tako misli tudi novi minister Žiga Turk. Verjetno bi z obveznimi šolninami res rešili en del financiranja izobraževanja s strani države a se tukaj pojavi vprašanje učinkovitosti celotnega sistema izobraževanja, ki je usmerjen v bolonjski proces. Ta namreč podpira redno delo preko domačih nalog. Je to namen študija, da ne podpira samostojnost študenta?

Resnica pa je verjetno takšna, da popolnega sistema nikoli ne bo in nikoli ne bomo zadovoljni. Treba se bo prilagoditi, ne glede na razmere.

Značilnosti nalog

1. Seminarske naloge – pri teh nalogah gre za prvi stik z raziskovalnim pristopom. Za seminarske naloge je značilen krajši obseg (do 25 strani) s poudarkom na lastnem delu. Bolj kot odkrivanje novosti je pomembno, da se učenec nauči iskati po literaturi in logično sestavljati ugotovitve ter na takšen način utrditi svoje znanje za določeno področje. Zaradi vse boljše informacijske tehnologije (gradiva na internetu) se v praksi pojavlja preveč prepisovanj in premalo lastnega dela.

Naloge, takšne in drugačne.

3. Magistrske naloge – z uvedbo bolonjskega študija se danes magistrske naloge bistveno ne razlikujejo od diplomskih.

Pisanje naj bi potekalo lažje, saj ima študent izkušnje tako s pisanjem seminarskih kot diplomskih nalog. Od študenta magistrskega študija se pričakuje raziskava povezana s problemi iz prakse.

4. Doktorske naloge – ime za te naloge, ki se v izobraževanju uporablja je doktorska disertacija. Tako kot samo izobraževanje naj bi doktorska disertacija predstavljala vrhunec akademsko-raziskovalnega študija. Edino kar šteje pri tej nalogi je raziskava še ne obdelane tematike oziroma problema. Od študenta doktorskega študija se pričakuje poleg ozke specializacije splošna razgledanost.

Pri agenciji LPI.SI izvajamo lektoriranje in oblikovanje za vse omenjene naloge. Povprečen čas za lektoriranje znaša 2 dni, za oblikovanje pa 1 dan od potrditve naročila. Pri magistrskih in doktorskih nalogah zaradi obsega tudi kakšen dan več.

Za vsa vprašanja, smo na voljo vseh 7 dni v tednu na info@lpi.si in na 031/716-637.

Rešitev za študente

Agencija LPI.SI ponuja vse 4 storitve pri zaključevanju študija na enem mestu. Naše sodelovanje se začne že v trenutku, ko je vaša dispozicija diplomske naloge napisana. Pred oddajo dispozicije je namreč potrebno lektoriranje. Za tem sledi vaše garaško delo (raziskava in pisanje naloge). V zadnjem delu, ko boste vsebinsko zaključili pisanje diplomske naloge se spet vidimo.

Poleg že omenjenega vam ponujamo prevajanje povzetka, ki ga opravi ustrezno izobražen prevajalec (native speaker), lektoriranje diplomske naloge, seveda tudi z vidnimi popravki, oblikovanje diplomske naloge po navodilih fakultete (tukaj ne posegamo v vsebino, samo v oblikovni del), na koncu pa še tisk in vezava. Preden nalogo natisnemo in zvežemo vam pošljemo končno verzijo v predogled, da jo lahko po potrebi še popravite.

Vse skupaj opravimo v roku 3 dni od potrditve naročila. V kolikor se vam mudi še bolj, se potrudimo po najboljših močeh in opravimo vse skupaj hitreje, seveda z isto kakovostjo.

Po čem smo znani?

1. Naše storitve so vam na voljo vseh 7 dni v tednu (razen tiska in vezave).

2. Vse storitve dobite na enem mestu (hitrejša in cenejša izvedba).

3. Kakovost je naše glavno merilo.

4. Jamčimo za poslane podatke in jih ne posredujemo tretjim osebam.

5. Pri naročilu več storitev na enkrat, nudimo popust.

V besedilu, ki ga sami napišemo, marsikdaj mrgoli napak, ki se jih sploh ne zavedamo, ker enostavno ne obvladamo vseh tistih pravil, ki so zapisana tam v slovenski slovnici. Dobro pa vemo, da ga je potrebno izboljšati, še posebno, če je namenjeno širši javnosti, za oči bralcev, ki si morajo ustvariti neko pozitivno sliko o nas. Zato je besedilo vredno dati v pogled strokovnjakom za jezik, lektorjem z ustrezno izobrazbo, ki ga bodo preoblikovali tako, da bomo nanj lahko le ponosni.

Ne izgubljajte časa

Da kakovostnih lektorjev ne bi iskali povsod in s tem izgubljali dodatnega časa in živcev, imamo za Vas rešitev na dlani. LPI.SI ponuja namreč zelo ugodno, kakovostno ter zanesljivo lektoriranje kar od doma. Torej gre za spletno poslovanje, ki ga preprosto naročite iz domačega naslonjača, ne glede na vrsto besedila, ki ga oddate – to so lahko diplomske, magistrske, doktorske naloge ali katerekoli druga vrsta besedil (revije, članki ipd.). Zaradi spletnega poslovanja je naša prednost v tem, da se vidno zmanjša hitrost samega lektoriranja, s čimer so naše stranke zelo zadovoljne.

V povprečju potrebujemo za lektoriranje diplomske naloge 2 dni, tudi vikendi štejejo, saj smo dosegljivi vseh 7 dni v tednu. Le v času večjih praznikov si vzamemo kakšen dan dopusta.

Kako naročiti lektoriranje?

1. Na elektronski naslov info@lpi.si pošljite vaše besedilo.
2. Mi bomo poslali ponudbo, ki jo seveda, ker je za vas ugodna, potrdite.
3. Poravnate še plačilo preko banke oz. pošte s položnico ali preko spletne banke. In lektorirano gradivo je vaše.

NE SPREGLEJTE! Naši prijatelji na Facebook in Google+ strani imajo dodatne ugodnosti!

Pa si poglejmo, kje se zabavajo študentje in kje se lahko zabavamo ostali v glavnem mestu Slovenije.

Zabava v Ljubljani

Zabav ni nikoli preveč, to velja tudi za Ljubljano. Zabave v Ljubljani se dogajajo praktično vse dni v tednu. Zaradi velikega števila prizorišč so v Ljubljani na voljo praktično vsi žanri zabav. Od Metelkove, Kmš-ja, Cirkusa do gledališč, drame, opere …

Največje in najbolj odmevne zabave potekajo v mesecu maju pod imenom Majske igre in Škisova tržnica. Ta dva dogodka sta simbol zaključka predavanj za tekoče študentsko leto, zadnji žur pred izpitnim obdobjem. Zabava v Ljubljani je v mesecu maju povezana tudi s športnimi aktivnostmi, ki zadnje čase pritegne čedalje več študentov.

Primerni dnevi za zabavo

Če se odločite za zabavo med delovnimi dnevi od ponedeljka do četrtka bo na zabavah 99 odstotkov študentov, med vikendi pa prevladujejo Ljubljančani in drugi, ki med tednom nimajo časa za zabavo (zaposleni in dijaki iz srednjih šol). Med študenti so za zabavo najbolj zaželjeni dnevi torek, sreda in četrtek.

Zabave v Ljubljani pogosto spremlja navzočnost policije zato še nasvet vsem, ki se odpravljate na zabavo v Ljubljano in nameravate popiti več kot eno pijačo, da pustite avtomobil doma in se na pot opravite z javnim prevozom, ki je na koncu lahko daleč najcenejša varijanta.

Klub Študentov

Študenti se organizirajo in povezujejo v odvisnosti od zanimanja, lokacije, študija … Tako so študenti organizirani v študentske klube in društva. Študentski Klubi so praviloma lokalno združenje študentov, ki skrbi za obštudijske aktivnosti v času, ko se študenti vrnejo v domači kraj. Lokalni študentski klubi imajo pomembno vlogo ohranjanja študentske populacije v lokalnem območju. Študenti, sploh iz odmaknjenih področij, se praviloma vedno redkeje vračajo v domače okolje in po končanem študiju jih ni malo, ki se sploh ne vrnejo.
Zato je družbena odgovornost študentskih klubov zelo pomembna in njihove aktivnosti koristne za širšo družbo.
Študentski klubi prirejajo različne delavnice, športne aktivnosti, kulturne in umetniške dogodke ter ostala srečanja, kjer sodelujejo lokalni študenti in ostali ljudje iz lokalnega okolja.

Teh top 10 nasvetov je namenjenih tistim, ki mislite, da ima pisanje diplomske naloge širši pomen in zaključek študija ni sam sebi namenjen.

1. NE odlašaj.  S pisanjem začni takoj, ko so vsi izpiti opravljeni, še bolje je prej. V nasprotnem primeru se lahko zaradi dela zavleče predolgo.

2. Premišljeno izberi temo in naslov diplomske naloge. Na kakovost naloge vpliva dober mentor in tematika, ki te zanima.

3. Povezava s podjetjem je danes za študente tehničnih smeri obvezna. Dobra diplomska naloga se težko naredi brez nasvetov in napotkov iz prakse. Konec koncev naj bi se znanost in praksa nenehno dopolnjevali.

4. Dispozicija diplomske naloge ni nujna na vseh fakultetah a ima dobro idejo, ki temelji na predhodnih pripravah na pisanje naloge, torej služi kot kompas, ki te usmerja.

5. Pred pisanjem diplomske naloge preberi navodila za oblikovanje, ki jih predpisuje fakulteta, katera določajo tudi, kako naj se citirajo avtorji. Ta del predstavlja marsikomu veliko težavo, saj si literature med iskanjem in pisanjem ne zapisuje in je potem potrebno ponovno iskanje avtorja in naslova literature.

6. Dobra literatura je ključnega pomena. Če se iskanje ustavi, se obrni na knjižničarko na fakulteti, saj ima bistveno več izkušenj z iskanjem strokovne literature. Včasih se zgodi, da določena tematika v slovenskem jeziku ni dovolj dobro opredeljena, zato je potrebno pobrskati in prevajati tuje gradivo.

7. Če je le možno ne hodi na delo (študentski servis) med pisanjem diplomske naloge, saj nikoli ne bo dovolj časa za resno poglobljeno delo, ki včasih zahteva celodnevno prisotnost študenta.

8. 100-odstotno izkoristi mentorja, ki ti je na voljo, ko se kaj zatakne oziroma takrat, ko želiš dodatno mnenje.

9. Diplomska naloga naj bi bila pika na i; če jo misliš komu celo podariti, je lektoriranje diplomske naloge več kot obvezno.

10. Ko je naloga napisana in še sveža, takoj sestavi predstavitev (v Power pointu) za zagovor diplomske naloge, saj je to takrat najlažje in najboljše.

Top 10 nasvetov je nastalo na podlagi izkušenj in zbranih mnenj tako rednih kot izrednih študentov. Večina študentov pravi, da ima največ težav pri iskanju literature in oblikovanju.

Deli svoje izkušnje z nami

Če imaš sam/-a še kakšno izkušnjo oziroma mnenje, ki vpliva na kakovost diplomske naloge jo lahko deliš na naši uradni strani Facebook ali Google plus profila.

Cena namestitve

Najdražje so namestitve v majhnih stanovanjih, garsonjerah, kjer bivata največ dva študenta. V primeru, da se na trg iskanja študentske postelje vključi več prijateljev skupaj lahko pridejo do cenovno zelo ugodne rešitve. Stanovanja kjer bivajo štirje ali več študentov so zelo vroča roba zato jih na trgu ponavadi zmanjka že poleti. Pri iskanju sob z večjim številom ležišč se je potrebno zavedati, da se lahko naselite še z drugimi povsem različnimi karakterji z različnimi delovnimi navadami, posledično prihaja v takšnih skupinah tudi do težav (se ne ujamejo).

Prednost zasebnih pred študentskimi sobami oziroma stanovanji je v prostornosti in razkošju dodatne opreme, kot je pomivalni in pralni stroj, včasih imajo celo klimo zasebna stanovanja. Zasebna stanovanja imajo še eno veliko prednost, mir za učenje. To je lahko kljub denarni stiski pomemben faktor, da se študent odloči za takšen način bivanja v študentskih mestih.

Študenti, ki se odločate za študij v Ljubljani morate pred dejanskim začetkom študijskega leta poskrbeti za namestitev. Vloga za posteljo v študentskem domu ni nekaj kar bi zagotovo prineslo pozitivne rezultate. V obdobju septembra pred študijskim letom vsi, tako novi kot stari študenti iščejo namestitve, zato je dobro lokacijo, ceno in lastnika stanovanja, sobe ali postelje, težko najti.

Oddajo Študentskih sob in stanovanj spremljajo različni zapleti, ki jih povzročajo lastniki, ki mislijo, da lahko z oddajo prostora upravljajo z življenskimi navadami najemnika-študenta.

Pri iskanju stanovanja ali sobe je najboljša rešitev tista, kjer ima študent svoj lasten vhod in pravico do zasebnosti. Je pa potrebno razumeti tudi tiste, ki oddajajo študentu sobo, da jih skrbi za opremo in čistočo. Če pride do težav med lastnikom in študentom je potrebno rešiti težavo s pogovorom in ne s tem, da se drug drugemu izmikata.

Plačilo najemnine in stroškov

Če ste eden izmed srečnežev, ki vam osnovne stroške krijejo starši nimate težav, drugi pa morajo že za osnovne stroške delati. Edina pomoč tukaj je Študentski servis ali popoldanski s.p..
Če izvzamete občasen hrup pa dobite v študentskem domu najugodnejšo ponudbo.