Lektoriranje

Lektoriranje različnih besedil


V Lektorsko-prevajalski agenciji LPI.si se zavedamo, da v današnjem svetu pomenita kakovost in čas skoraj vse.

Zato svojim strankam zagotavljamo profesionalne, kakovostne, hitre in zanesljive storitve.

Posvetimo se vsaki stranki in ji skušamo ustreči.

Prednosti LPI.SI

Kakovostne storitve,
– hitra odzivnost (24/7),
– prilagodljivost (upoštevamo želje stranke),
– lektura je lahko opravljena v 24 urah in
– za opravljene storitve dobite ustrezna potrdila.

Najpogostejša vprašanja strank

1. V kakšni obliki naj bo dokument?

Priporočamo, da je besedilo napisano v programu Word ali Open Office, saj vam v tem primeru zagotavljamo sledenje popravkov. Sprejemamo tudi besedila, shranjena v formatu pdf.

2. Kako hitro opravite storitev?

Za pregled povprečne diplomske naloge potrebujemo od 24 do 72 ur, odvisno od dogovora. Če ne izrazite želje, da se vam mudi, je lektoriranje opravljeno najkasneje v roku 3 dni od potrditve naročila.

3. Kdo opravlja lektoriranje?

Ker je za nas kakovost na prvem mestu, sodelujemo z lektorji, ki imajo univerzitetno ali višjo izobrazbo.

Postopek naročila

– Pošljete povpraševanje na info@lpi.si,
– v najkrajšem možnem času vam pošljemo ponudbo,
– potrjena ponudba gre takoj v lekturo in
lektorirano gradivo vam pošljemo nazaj po elektronski pošti.

Če potrebujete lekturo v zelo kratkem času, nas pokličite na 040/128-543.

Poleg lektoriranja opravljamo tudi prevajanje vseh vrst besedil. Imamo izkušnje pri prevodu povzetkov diplomskih nalog, spletnih strani, navodil za uporabo in promocijskega gradiva.

Po želji vam posredujemo tudi potrdilo o ustrezni izobrazbi lektorjev in lektoric.

Najpogosteje opravljamo lektoriranje diplomskih nalog, revij, spletnih strani in letnih poročil. V redkih primerih opravimo tudi pregled besedil v tiskani obliki.

Ne odlašajte in pošljite povpraševanje za lektoriranje in prevajanje že danes na info@lpi.si.


Lekture vseh vrst

Lektoriranje je strokovna veščina (pregledovanja besedila), ki jo v Sloveniji izvajajo profesorji slovenskega jezika oziroma diplomirani slovenisti. Takšna oseba, ki opravlja pregled besedila, se imenuje lektor.
Pravimo, da smo strankam prijazno podjetje. Naše stranke opravijo naročilo kar od doma (preko spleta), v nekaj dneh oz. po dogovoru pošljemo lektorirano gradivo nazaj v dveh izvodih. En izvod vsebuje označene popravke, drugi pa je pripravljen za tisk oz. za nadaljnja opravila v zvezi z besedilom.