LPI.si

NOVOSTI

  POSEBNA PONUDBA

Preden se odločiš za lektoriranje diplomske naloge, jo moraš seveda napisati. Diplomska naloga je izjemno pomembna za tvojo prihodnosti. Tako pravi skupina diplomantov, ki je pred kratkim pripravila zanimiv brezplačen step-by-step priročnik za pripravo diplomske naloge, ki ti bo z uporabnimi in praktičnimi nasveti dodatno pomagal pri pisanju tvojega diplomskega dela.

Brezplačen prenos priročnika >>>

POGOSTA VPRAŠANJA

 

Kako se štejejo znaki?

Kako dostavim diplomsko nalogo?

Lahko dobim potrdilo o lektoriranju?

Kako poteka plačilo?
Koliko časa traja lektoriranje?

Kdo lektorira in prevaja?

Zakaj je potrebna lektura?

Kdaj lahko dobim popust za vašo storitev?

Ali se popusti seštevajo?

Na naši fakulteti obstajajo pravila za lektoriranje diplomskih nalog. Ali jih pri delu upoštevate?

Ali se v besedilu vidi, kaj ste popravili?

Ali se med lektoriranjem spremeni struktura besedila?

Besedilo imam pripravljeno za tisk. Ali se bo struktura spremenila?

Ali lektoriranje vsebuje urejanje grafov in tabel?

Ali je potrebno lektorirati tudi priloge k diplomski nalogi?

Kako poteka lektoriranje strokovnih besedil?

Kaj je referenčno besedilo?

Kje dobiti navodila za lektoriranje?

Kdaj je pravi trenutek za oddajo diplomske naloge v lektoriranje?

Ali je potrebno plačilo po predračunu tudi za pravne osebe?

 

Kako se štejejo znaki?

Znake preštejete v Wordu, in sicer kliknete Orodja. Vse skupaj je prikazano na naši spletni strani.

Na vrh

Kako dostavim diplomsko nalogo?

Diplomsko nalogo nam pošljete po elektronski pošti. Po lekturi dobite dve verziji naloge, in sicer so v prvi vidni vsi popravki, ki jih je lektor vnesel, v drugi pa so ti popravki že sprejeti.

Na vrh

Lahko dobim potrdilo o lektoriranju?

Seveda. Po navadni pošti vam lahko pošljemo potrdilo o lektoriranju, zraven pa priložimo še fotokopijo diplomske listine lektorja, kar dokazuje, da je bila lektura profesionalno izvedena.

Na vrh

Kako poteka plačilo?

Na računu so vsi potrebni podatki, ki jih potrebujete, da poravnate račun.

Na vrh

Koliko časa traja lektoriranje?

Lektoriranje traja različno dolgo, vse je odvisno od besedila. Navadno diplomsko nalogo lektoriramo manj kot 3 delovne dni.

Na vrh

Kdo lektorira in prevaja?

V podjetju LPI.si lektoriramo in prevajamo izkušeni lektorji in prevajalci.

Na vrh

Zakaj je potrebna lektura?

Lektura je potrebna, da lektor v besedilu odpravi pravopisne, slovnične in stilistične napake. Po opravljeni lekturi je besedilo koherentno in kohezivno, brez napak in zagotovo pravilno napisano tudi pomensko.

Na vrh

Kdaj lahko dobim popust za vašo storitev?

Popust dobite za vsakih 30000 znakov brez presledka, in sicer 1 odstotek. Popust dobite tudi, če nam predložite cenejši predračun za enako storitev.

Na vrh

Ali se popusti seštevajo?

Popusti se ne seštevajo.

Na vrh

Na naši fakulteti obstajajo pravila za lektoriranje diplomskih nalog. Ali jih pri delu upoštevate?

Pri delu upoštevamo splošna navodila lektoriranja, ki pa niso nujno enaka navodilom fakultet. Prosimo, da nas na navodila fakultet opozorite in z veseljem jih bomo upoštevali.

Na vrh

Ali se v besedilu vidi, kaj ste popravili?

V enem besedilu se vidijo vsi popravki, ki jih je vnesel lektor, v drugem pa so ti popravki že sprejeti.

Na vrh

Ali se med lektoriranjem spremeni struktura besedila?

Struktura besedila se med lektoriranjem ne spremeni bistveno. Če se, besedilo sami popravimo nazaj.

Na vrh

Besedilo imam pripravljeno za tisk. Ali se bo struktura spremenila?

Struktura in oblika besedila se zaradi lekoriranja ne bosta spremenili.

Na vrh

Ali lektoriranje vsebuje urejanje grafov in tabel?

Lektoriranje vsebuje tudi lektoriranje besedila v grafih in tabelah. Če se dogovrimo, lahko grafe in tabele tudi uredimo.

Na vrh

Ali je potrebno lektorirati tudi priloge k diplomski nalogi?

Večinoma je potrebno lektorirati tudi priloge, razen če navodila fakultete zahtevajo drugače.

Na vrh

Kako poteka lektoriranje strokovnih besedil?

Pri lektoriranju strokovnih besedil se lektor posvetuje z avtorjem, še posebej pri zahtevnih strokovnih izrazih.

Na vrh

Kaj je referenčno besedilo?

Referenčno besedilo je besedilo, ki ga lektor ali prevajalec pri zahtevnih besedilih potrebujeta, da lahko svoje delo opravita najbolj kakovostno.

Na vrh

Kje dobiti navodila za lektoriranje?

Navodila za lektoriranje so skupek slovničnih, pravopisnih in stilističnih pravil, ki jih uporabljajo lektorji. Ta navodila niso vedno enaka navodilom za pisanje diplomskih nalog, ki jih lahko najdete na naši spletni strani in na spletnih straneh fakultet.

Na vrh

Kdaj je pravi trenutek za oddajo diplomske naloge v lektoriranje?

Diplomsko nalogo nam pošljite vsaj 3 delovne dni pred predvidenim rokom za vezavo le-te.

Na vrh

Ali je potrebno plačilo po predračunu tudi za pravne osebe?

Ne, pravne osebe nam pošljejo naročilnico, mi pa jim izdamo račun.

Na vrh


Vse pravice pridržane©2007 LPI.si, lektoriranje, prevajanje in izobraževanje.