Prevajanje se odlično ujema z lektoriranjem. Prevajanje strokovnega gradiva včasih zahteva specifično znanje. V našem podjetju se tega zavedamo in v ta namen aktivno sodelujemo z naročnikom prevoda.

Prevajanje iz angleščine v slovenščino že za 18 € na prevajalsko polo!

Prevajanje izvajamo za:

- pogodbe,
- spletne strani,
- promocijsko gradivo,
- navodila za uporabo,
- letna poročila,
- uradne dopise,
- diplomske naloge …

Kaj pa jezik prevajanja?

Najpogosteje prevajamo angleški in nemški jezik. Možna so tudi naročila prevoda ostalih evropsko govorečih jezikov, cena se določi glede na količino naročila. Preveri cenik.

Bodite profesionalni in natančni v tistem, kar počnete. Mi smo tu zato, da vam pomagamo postati še boljši.

Menimo, da podjetja premalo izkoriščajo možnost uradnih prevodov, saj Slovenija vedno bolj izkorišča status države Evropske unije. Smo premajhni, da bi uspešna in velika podjetja poslovala samo znotraj države. Vse več je stikov s poslovnimi partnerji in potencialnimi strankami iz tujine. Ker je ugled podjetja pri takšnem načinu poslovanja zelo pomemben, verjetno nočete, da bi vas zaradi napak pri prevodu poslovnega gradiva imeli za neresne.

Za povpraševanja o prevajanju smo vam dosegljivi preko e-pošte prevajanje@lpi.si!