May 10
14
Slovnični pregled besedila ne zajema samo pregleda slovnične pravilnosti. Kadar govorimo o slovničnem pregledu, mislimo tu na celovito pregledovanje besedila, kjer so poleg slovničnega pregleda vključeni tudi slogovno pregledovanje, pregled tipkarskih napak, pravopisno pregledovanje ter pregled celovitosti in smiselnosti besedila.
Sam slovnični pregled pa vsebuje pregledovanje slovničnih (ne)pravilnosti. Slovnično pregledovanje je proces, pri katerem je potrebno upoštevati slovnično normo nekega jezika. Tukaj mislimo na pravilno skladenjsko, besedotvorno, besedilotvorno itd. rabo. Prav tako mora strokovnjak, ki opravlja slovnični pregled, tj. npr. lektor, poleg vse pravil poznati tudi odstopanja od njih. Kadar o primeru, na katerega naleti, ni prepričan, si pomaga z zbornikom slovničnih pravil, ki mu rečemo slovnica.
Ko lektor zaključi ožjepomenski slovnični pregled, se loti še širše pomenskega slovničnega pregledovanja. Tako preverja pravopisno pravilnost, preverja torej, ali je besedilo pisano v skladu ne samo s slovničnimi, temveč tudi pravopisnimi pravili. Nadalje pregleduje, ali je besedilo koherentno in kohezivno, ali je torej pomensko smiselno zaokrožena celota. Na koncu pa preverja še tipkarsko pravilnost (če tega ne počne že sproti), največrat si pri tem pomaga s pregledovalnikom besedila, ki ga imajo vključenega urejevalniki besedila.
Poglejte si še:
