Lektoriranje promocijskega gradiva

Lektoriranje promocijskega gradiva se poslužuje vse vseč podjetij. Kljub povečani rasti lektoriranja promocijskega gradiva se še vedno najde veliko Jumbo plakatov in raznih letakov s slovničnimi napakami.

Takšno ravnanje se sprva zdi, kot malenkostna napaka a dolgoročno podjetju znižujejo ugled. Potencialne strane niso naivne, enostavno si mislijo, da če so v takšnem podjetju površni pri tako osnovnih stvareh, kot je promocija podjetja, potem so površni tudi pri poslovanju oziroma proizvodnji.

Lektoriranje promocijskega gradiva z leti postaja vse pomembnejše saj v družbi narašča vse bolj informacijsko razgledanih ljudi. Vse več promocij in različnih informacij se seli na splet, zato ne bodite naivni in z lektoriranjem promocijskega gradiva poskrbite za ustrezni ugled podjetja.

Hitro in ugodno lektoriranje

Potrebujete hitro lektoriranje v 24 urah?

Hitro in ugodno lektoriranje je storitev, katero se poslužujejo podetja, kjer njihove stranke in poslovni partnerji zahtevajo hitro opravljanje storitev ter ne dopuščajo večjih odstopanj v besedilu.

Lektoriranje v 24 urah ponujamo tudi študentom za diplomske naloge v obsegu do 100 lektorskih pol. Lektoriranje izvajamo tudi med vikendom in se prilagajamo vašim potrebam.

Hitri kontakt: 040/128-543

Hitro lektoriranje v 24 urah

Kako do hitrega in ugodnega lektoriranja?

Hitro lektoriranje ponujamo v roku 24 ur od potrditve naročila vsem, ki to potrebujete. Poleg hitrega lektoriranja pa si lahko ugodno lektoriranje zagotovite v primeru dolgoročnega sodelovanja.
Za hitro in ugodno lektoriranje je potrebno obvezno posredovati gradivo v elektronski obliki. Najbolj je zaželena Wordova doc in docx oblika zapisa ali pdf (odklenjen).

Zagotavljamo vam, da ostane kvaliteta lektoriranja na visokem nivoju in hitrost izvedbe nanjo ne vpliva. Razlog zakaj lahko zagotavljamo hitro lektoriranje, je v veliki skupini lektorjev in dobri organizaciji. Zaradi kvalitete storitev eno naročilo izvede samo en lektor.

Prepustite skrbi glede hitrega lektoriranja nam, vi pa se posvetite kakovosti svojih izdelkov in storitev.

Lektoriranje in prevajanje za uvoznike

Uvozniki so podjetja, ki tržijo izdelke ali storitve tujih podjetij. Večina uvoznikov dobi od dobaviteljev celotno gradivo za marketing in prodajo. Da je poslovanje mogoče je potrebno te uradne dokumente prevesti in lektorirati na visokem kakovostnem nivoju.
kakovost

Zakaj LPI.si

Lektorsko-prevajalska agencija LPI.si je na trgu prisotna že od leta 2005, kar pomeni zanesljivo in izkušeno osebje. V agenciji se prilagajamo naročnikom in zanje izvajamo včasih celo nemogoče stvari.

Cenovno ugodne storitve, ki so posledica odlične organiziranosti in spletnega poslovanja in nikakor nižanja kakovosti.

Kaj ponuja LPI.si

  • prevod in lekturo pogodb,
  • prevod in lekturo promocijskega materiala,
  • prevod in lekturo spletnih strani,
  • prevod in lekturo navodil za uporabo in
  • prevod in lekturo dopisov.

Lektoriranje in prevajanje še nikoli tako preprosto

Potek naročilapodjetja

Pred naročilom storitev mora uvoznik posredovati podatke o besedilu ali datoteko. Na podlagi dejanskih količin vam bomo v agenciji pripravili nezavezujočo ponudbo. V kolikor se boste s ponudbo strinjali bomo pričeli z izvajanjem in vam dostavili lektorirano ali prevedeno gradivo.

Plačila storitev

Storitve lektoriranja in prevajanja je potrebno praviloma poravnati pred dostavo pregledanega besedila, razen če se dogovorimo drugače. Za vsa podjetja, ki naročijo večkrat zapored se plačilni pogoji prilagajajo in prilagodijo naročnikovim zahtevam.

Jamstvo kakovosti

V agenciji jamčimo za vse storitve, ki jih opravljamo. Jamstvo vsebuje kakovost in cenovno ugodnost. V kolikor pride do kakršnih koli zapletov jih v ageciji rešujemo s skrbnostjo. Na koncu vsi naročniki prejmejo tisto, kar so naročili.

 

Lektoriranje uradnih dokumentov

Lektoriranje uradnih dokumentov v poslovnem svetu predstavlja piko na i in daje podjetju večji ugled.

Kaj je lektoriranje?

Slovnični in slogovni pregled besedila, ki ga upravi jezikoslovec, se z eno besedo imenuje lektoriranje. V primeru uradnih dokumentov je potrebno usklajevanje med avtorjem besedila ali naročnikom in lektorjem. Vsaka lektura pa je po potrebi označena z komentarji, ki jih pusti lektor. Lektorsko-prevajalska agencija praviloma vrne besedilo v dveh izvodih, v enem izvodu so vidni popravki in komentarji lektorja v drugi različici pa so popravki že sprejeti.

Kako poteka pošiljanje uradnih dokumentov?

V primeru, da v fazi popraševanja ne želite posredovati v agencijo dokumenta, nam lahko za izdelavo ustrezne ponudbe posredujete le število znakov brez presledkov ali število lektorskih pol.

Po ugotovitvi vrste in količine besedila vam posredujemo ponudbo, ki jo enostavno potrdite z odgovorom nanjo. Delo v agenciji nato opravimo do dogovorjenega roka in smo vam v primeru nejasnosti na voljo še za dodatna vprašanja in pojasnila.

Čas izvedbe

Lektoriranje dokumentov je velikokrat potrebno opraviti v zelo kratkem času, saj poslovni svet ne tolerira zamud. Če želi podjetjlektoriranje uradnih dokumentove poslovati hitro in učinkovito priporočamo podpis letne pogodbe s katero se določi prednostno izvajanje lektoriranja dokumentov.

Pri nas lektoriramo in prevajamo pogodbe, brošure, navodila za uporabo in vse druge vrste poslovnih dokumentov.

Garancija

V agenciji vam jamčimo, da bomo varovali vaše podatke, ki jih vsebujejo uradni dokumeti in jih obravnavali kot poslovno skrivnost. Prav tako jamčimo za kakovost in ustreznost izvedbe lektoriranja dokumentov.

 

Poletni nasvet študentom

Prišel je poletni čas, za večino študentov čas užitka, poležavanja na plaži in potovanja okoli sveta. Kakor koli že pa se študentje, ki zaključujete študij spopadate tudi z iskanjem resne službe in zaključevanjem zaključne naloge.

Naš nasvet je, da kljub mamljivimi poletnimi dogodivščinami ne pozabite na izdelavo diplomske naloge, saj vam predčasno izdelana naloga lahko poleg mirnih živcev prinese ugodnosti pri naročilu lektoriranja.

Torej ne odlašajte pisanja diplomske naloge iz dneva v dan in izkoristite poletne ugodnosti lektoriranja!

Študent

Študentska ponudba

V naši lektorsko-prevajalski agenciji imamo v ponudbo, ki vsebuje vse potrebno za diplomsko nalogo, magistrsko nalogo ali doktorsko nalogo.

  • Lektoriranje
  • Prevajanje povzetka naloge
  • Oblikovanje naloge
  • Tiskanje naloge
  • Vezava naloge

Že od 2005

Agencija Lpi.si je na trgu prisotna že vse od leta 2005, ko smo opravili storitve za vse fakultete in visoke šole v Sloveniji. Preverite seznam referenc in se prepričajte v zanesljivost.

Garancija in potrdila

Za vse študentske storitve nudimo garancijo na kakovost, ustreznost in zadovoljstvo.  Prav tako brezplačno izdamo potrdilo o lektoriranju na pripravljenih in univerzalnih potrdilih. V posebnih primerih pa brezplačno potrdilu priložimo tudi fotokopijo diplome lektorja ali prevajalca.

Lektoriranje za podjetja

Lektoriranje za podjetja ugodno in kakovostno!

Dovolite, da vašemu delu dodamo piko na i.

V sklop lektoriranja med drugim spada:
– lektoriranje uradnih dokumentov,
lektoriranje spletnih strani,
lektoriranje promocijskega materiala,
lektoriranje navodil za uporabo
lektoriranje letnih poročil 

Lektoriranje za podjetja je v osnovi fazi malenkost dražje a to velja le v primeru enkratnega naročila storitve. Ob rednem sodelovanju, vam ponupodjetjajamo dodatne ugodnosti.

Lektoriranje za podjetja se pri nas splača, ker:
– lekture opravljajo ustrezno izobraženi in izkušeni lektorji,
– smo vam na voljo vseh 7 dni v tednu,
– enostavno preverite napake v besedilu in
– ker se držimo dogovorjenih rokov izvedbe.

Potek naročila

Naročilo za storitve se lahko v celoti opravi preko spleta. V kolikor imate besedilo napisano v elektronski obliki nam pošljete datoteko ali podatek o številu lektorskih pol. Na podlagi omenjenih podatkov vam bomo v agenciji pripravili nezavezujočo ponudbo, ki jo lahko, če se z njo strinjate, potrdite.

Ob potrditvi naročila se dogovorimo o rokih izvedbe, načinu dela in seveda o plačilnih pogojih.

Že od leta 2005

Agencija LPI.si je na slovenskem trgu prisotna že od leta 2005, ko smo pričeli z zbiranjem referenc. Seznam danes dopolnjujejo kakovostna in uspešna slovenska podjetja.

Zaradi strukture in organiziranosti naše agencije imamo možnost popolnega prilagajanja naročniku. Tako se usklajujemo z naročniki in avtorji o poteku in načinu dela.

Garancija na zadovoljstvo

Za vse storitve, ki jih opravljamo za podjetja, velja garancija na kakovost in zadovoljstvo. V kolikor bi prišlo pri opravljanju storitev do težav, jih rešujemo z vso vnemo. Stranka je v naši agenciji še vedno KRALJ!