Cenik lektoriranja

Cenik lektoriranja je sestavljen tako za študente kot za podjetja. Menimo, da smo v primerjavi z drugimi več kot konkurenčni. Še posebej glede na našo ponudbo in trud, ki ga vložimo v zadovoljstvo stranke.

Zakaj različne cene med študenti in podjetji?
RazlCenik lektoriranja za študente in podjetjaoga za takšen cenik lektoriranja sta dva. Prvi je v študentskem statusu in razlogu, da si večina študentov težko privošči lektoriranje nad 2€ / lektorsko polo, drugi pa je dejstvo, da je količina naročila (oz. število znakov brez presledka) v povprečju veliko večje kot enkratno naročilo lektoriranja besedil za podjetja.

Seveda je cenik lektoriranja namenjen za osnovno izhodišče pri novih ponudbah. Za stalne stranke in večja naročila nudimo dodatne ugodnosti.

Če smo vas prepričali in potrebujete ponudbo za lektoriranje, nam pošljite povpraševanje na info@lpi.si oz. izpolnite obrazec v meniju “Kontakt”.

Lektoriranje strokovnih besedil

Lektoriranje strokovnih besedil se v zahtevnosti razlikuje od lektoriranja splošnih besedil. Za razliko od splošnih besedil je poznavanje strokovnih besedil ključnega pomena pri lekroriranju.
Če lektor nima izkušenj z lektoriranjem strokovnih besedil oz. ne pozna strokovnega področja lahko pride do napak. Takšno lektoriranje je lahko zelo neugodno za stranko. ki se ji mudi s tiskom ali posredovanjem strokovnega besedila v javne medije.

Kaj je značilno za strokovna besedila?

Večina strokovnih besedil je popačenka tujih, predvsem iz bolj popularnih jezikov kot sta npr. angleščina in nemščina. Tako poleg splošnih napak pri pisanju, ki so posledica površnosti ali nepoznavanja slovnice, pride do napak pri pisanju z veliko začetnico.
Kot rečeno se v izvornih tujih besedilih velikokrat uporabljajo strokovna besedila napisana z veliko začetnico, kar pa v slovneskem primeru ni nujno.

Tudi, če lektor ne pozna področja lektoriranja lahko opravi lektoriranje strokovnega besedila v sodelovanju z avtorjem besedila zelo uspešno.

Lektoriranje, tisk in vezava diplomskih nalog

Lektoriranje, tisk in vezava diplomskih nalog se ujemajo v celotni ponudbi storitev za študente absolvente. Trenutno ne obstaja program, ki bi strokovno besedilo oz. diplomsko nalogo sam pregledal v takšni meri, da ne bi potrebovali lektorskih storitev. Prav tako pa se diplomske naloge oddajajo še vedno v klasični, tj. tiskani obliki in ne samo v elektronski. Konec koncev naj bi bila diplomska naloga zaključek naše večletne visokošolske izobrazbe, zato se tudi spodobi, da jo obravnavamo kot nekaj, na kar smo ponosni.

Lektoriranje tisk vezavaVelikokrat se študentje znajdejo v situaciji, ko se zaradi kratkega roka oddaje zelo mudi z lektoriranjem, tiskom in potem še z vezavo.
Pri LPI.SI smo se zato odločili, da ponudimo poleg lektoriranja tudi vezavo diplomskih nalog. Prepričani smo, da bo celostna ponudba v veliko korist predvsem tistim, ki potrebujejo tako lekturo kot vezavo v zelo kratkem času.

Pri povpraševanju za vezavo bomo potrebovali naslednje podatke:
– število izvodov,
– število strani (črnobelih in barvnih),
– barvo platnice,
– material platnice (usnje ali platno),
– barva črk na platnici, in
– podatek o enostranskem ali obojestranskem tiskanju.

V živite izven Ljubljane, ne skrbite, saj vam diplomske naloge pošljemo po pošti po izjemno ugodni ceni (za samo 6€).

Ne odlašajte in naročite lektoriranje, tisk in vezavo diplomske naloge.

Več informacij v rubriki Lektoriranje diplomskih nalog.

Postopek naročila lektoriranja diplomske naloge

Lektoriranje diplomskih nalog je praktično že obvezen proces vsake fakultete za zagovor študenta. Pri LPI.SI imamo pripravljeno posebno ponudbo izključno za študente. Zavedamo se, da je študentski žep v teh časih manjši kakor sicer.
Pri nas je postopek naročila lektoriranja diplomskih nalog precej preprost.

No v bistvu imate na voljo tri načine:
preko obrazca na spletni strani v rubriki “Kontakt”,
pošljete nam povpraševanje na info@lpi.si ali
nas pokličete 040/128-543.

Kakšne podatke potrebujemo pri naročilu lektoriranja diplomske naloge?

Osnova ponudbe je število znakov brez presledka. Ta podatek vam je na voljo v orodju v katerem je bila naloga napisana. Eno izmed najpogostejših orodij za pisanje in urejanje besedil je Microsoft Word. Podatek o številu znakov brez presledka najdete v meniju “Orodja” pod “Štetje besed”.

Na podlagi števila znakov in hitrosti odziva (kadar mora biti lektura opravljena prej kot v enem delovnem dnevu) vam naredimo ponudbo lektoriranja diplomske naloge.
V primeru, da se s ponudbo strinjate jo potrdite. Mi vam jo najkasneje v roku 3 delovnih dneh (po dogovoru tudi prej) dostavimo na vaš email naslov v dveh izvodih. En izvod ima vidne popravke, ki vam omogočajo pregled spremenjenih besed, drugi pa ima popravke sprejete, kar pomeni, da je to končna verzija pripravljena za tisk.

Seveda poleg omenjenega dobite (na posredovan naslov) še potrdilo in original račun za lektoriranje diplomskih nalog.