V obdobju od leta 2005, ko smo ustanovili Agencijo LPI.si, se je nabralo veliko partnerjev, s katerimi sodelujemo.
Lektoriranje in prevajanje za poslovne subjekte v Republiki Sloveniji:
| AKUMULATORSKI CENTER GROBELNIK DOO | MISLINJA |
| AMBROŽIČ MIRAN S.P. | LJUBLJANA-ŠMARTNO |
| ANDREJA HUMAR FATORIČ S.P. TURISTIČNE, ORGANIZACIJSKE IN POSLOVNE STORITVE, NEPREMIČNINE | PORTOROŽ – PORTOROSE |
| ANDRIJA ĐALIĆ S.P. | VRHNIKA |
| ARGOS MEDIA D.O.O., ZALOŽNIŠTVO IN SPLETNE STORITVE | LJUBLJANA |
| ARHIFORMA D.O.O. | LJUBLJANA |
| AVTOŠOLA LONČAR | Domžale |
| BELIMED POMIVALNI SISTEMI D.O.O | GROSUPLJE |
| BIA SEPARATIONS PODJETJE ZA SEPARACIJSKE TEHNOLOGIJE D.O.O. | AJDOVŠČINA |
| BLAŽ BEJUK S.P. | LJUBLJANA |
| BNI ADRIA AGENCIJA ZA RAZVOJ POSLOVANJA D.O.O. | LJUBLJANA |
| BOLNIŠNICA SEŽANA | SEŽANA |
| BOMEGA D.O.O. | LJUBLJANA |
| BONOPAN, TRGOVINA D.O.O. | LOGATEC |
| BUTAN PLIN DRUŽBA ZA DISTRIBUCIJO PLINA, D.D., LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| CALEFFI HIDROTERMIKA, TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O. | IZOLA – ISOLA |
| CENTER ZA ODLIČNOST V MANAGEMENTU EVOLI | KAMNIK |
| CETENA TRGOVINA, ZASTOPANJE IN STORITVE D.O.O. | ŠEMPETER V SAVINJSKI DOLINI |
| CITY EXPRESS KURIRSKE STORITVE D.O.O. | LJUBLJANA |
| CMT POTOVALNA AGENCIJA D.O.O. | LJUBLJANA |
| COMMERCE TRGOVINA D.O.O. | LJUBLJANA POŠTNI PREDALI |
| ČUK MOBIL, ROK ZUPANČIČ S.P. | LJUBLJANA – ČRNUČE |
| DAS MARKET TRGOVINA, TRŽENJE, SVETOVANJE D.O.O. | KOPER – CAPODISTRIA |
| DE VESTA, ZLATKO WEINGERL S.P. | MARIBOR |
| DEFENSOR ZALOŽNIŠKO PODJETJE, D.O.O. | RADOMLJE |
| DIAGNOSTIČNI CENTER VILA BOGATIN D.O.O. | BLED |
| DMARK D.O.O., INŽENIRING IN STORITVE, LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| DOM LIPA, DRUŽBA ZA SOCIALNO VARSTVENE DEJAVNOSTI, D.O.O. | CELJE |
| DRUŠTVO DIABETIKOV SLOVENJ GRADEC | SLOVENJ GRADEC |
| DUHOVNI CENTER HANA, CENTER ZA ZDRAVO ŽIVLJENJE IN POZITIVNO RAZMIŠLJANJE, D.O.O. | VOJNIK |
| DUM – DRUŠTVO UMETNIKOV | LJUBLJANA |
| DUOPOL D.O.O. | LJUBLJANA |
| ENZO GRAFIKA REKLAMNI NAPISI IN TRGOVINA ALEŠ GRM S.P. | DOMŽALE |
| ERNI KESIĆ S.P. | JESENICE |
| ERSTE CARD POSLOVANJE S KREDITNIMI KARTICAMI, D.O.O. | LJUBLJANA |
| ERUDIO IZOBRAŽEVALNI CENTER, ZAVOD ZA IZOBRAŽEVANJE, SVETOVANJE IN ORGANIZACIJO | LJUBLJANA |
| Eskont d.o.o. | Ljubljana |
| EUROCOMIT SVETOVANJE IN STORITVE | Miklavž na Dravskem polju |
| EVICA, DRUŽBA ZA TRGOVINO, INŽENIRING, SVETOVANJE IN IZVEDBO, D.O.O. | MURSKA SOBOTA |
| EVROAKTIV D.O.O. | MIKLAVŽ NA DRAV.POLJU |
| EXOTERM HOLDING D.D. | KRANJ |
| FISPRO ZAVAROVALNO ZASTOPNIŠKA DRUŽBA D.O.O. | IG |
| FRIZERSKI STUDIO EL, SONJA KRAMER S.P. | |
| GLASBENA DEJAVNOST MITJA SKOČAJ S.P | Mislinja |
| GOLTE D.O.O., ZIMSKO LETNI TURISTIČNI CENTER | MOZIRJE |
| GORENJSKA BANKA D.D. | KRANJ |
| GRAMONT GRADBENI INŽENIRING RIJAD D | LJUBLJANA |
| HCC STORITVE IN TRGOVINA D.D. | LJUBLJANA |
| I 2 DRUŽBA ZA ZALOŽNIŠTVO, IZOBRAŽEVANJE IN RAZISKOVANJE D.O.O. | LJUBLJANA |
| IKONA STUDIO tržne komunikacije d.o | LJUBLJANA |
| IMC DRUŽBA ZA KAKOVOST KOMUNIKACIJ D.O.O. | SOLKAN |
| INDEMA EKO, OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE D.O.O. | KOPER – CAPODISTRIA |
| INDEPENDENCE INTERNATIONAL, TRGOVINA, POSREDNIŠTVO, GOSTINSTVO IN TURIZEM, D.O.O. | RADOVLJICA |
| INŠTITUT ZA NARODNOSTNA VPRAŠANJA | LJUBLJANA |
| Inštitut za zgodovino prostora Ivana Michler | Ljubljana |
| INTEREUROPA D.D. | KOPER |
| IPROS D.O.O., LJUBLJ | LJUBLJANA |
| IRIS D.O.O., LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| ISERA, POSLOVNO SVETOVANJE, ANDREJA BEDNJIČKI, S.P. | CELJE |
| IZID, RAČUNALNIŠKO INFORMACIJSKI INŽENIRING, D.O.O., JESENICE | JESENICE |
| JAVNI ZAVOD LEKARNA LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| JP KPV, D.O.O. | VRHNIKA |
| KLEKAS D.O.O. LJUBLJANA | LJUBLJANA – ČRNUČE |
| KLJUČAVNIČARSTVO PRIMOŽ VEHOVEC S.P. | LJUBLJANA |
| Knauf Insulation Tehnologija d.o.o. | ŠKOFJA LOKA |
| LASTRATECH, D.O.O., | ZGORNJA BESNICA |
| LENASSI D.O.O. | LJUBLJANA |
| LESNINA, TRGOVINA S POHIŠTVOM, D.O.O. | LJUBLJANA |
| LIMNOS PODJETJE ZA APLIKATIVNO EKOLOGIJO D.O.O. | BREZOVICA PRI LJUBLJANI |
| LJUDSKA UNIVERZA JESENICE | JESENICE |
| LUMAL TRGOVINA IN STORITVE D.O.O. | LJUBLJANA |
| LUMANAJ TRGOVINA IN STORITVE D.O.O. | PIRAN – PIRANO |
| M3S, NAPREDNE SVETOVALNE STORITVE, D.O.O. | ŠKOFJA VAS |
| MAMUT SERVIS D.O.O. | LJUBLJANA |
| MARMELADA ZASNOVE BLAGOVNIH ZNAMK D.O.O. | LJUBLJANA |
| Matjaž Antloga s.p. | Šmartno v Rožni dolini |
| MINISTRSTVO ZA ZUNANJE ZADEVE | LJUBLJANA |
| MITJA ŠTRUBELJ S.P. | DOMŽALE |
| MITRA, DRUŠTVO ZA RAZVOJ AVDIOVIZUALNE KULTURE IN MEDKULTURNEGA DIALOGA | MARIBOR |
| MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA D.O.O. | LJUBLJANA |
| MNET, RAZVOJ PROGRAMSKE OPREME, MATJAŽ PRTENJAK, S.P. | Celje |
| MOBINET D.O.O. | GROSUPLJE |
| MODEL 2B D.O.O. | DOMŽALE |
| MOJA KNJIGA, ZALOŽNIŠTVO IN ORGANIZACIJA DOGODKOV, D.O.O. | JESENICE |
| MONTAŽA POHIŠTVA DUŠKO FAJDIGA S.P. | ŠOŠTANJ |
| NACIONALNI INŠTITUT ZA BIOLOGIJO NATIONAL INSTITUTE OF BIOLOGY | LJUBLJANA |
| NEPREMIČNINSKI SKLAD POKOJNINSKEGA SKLADA | Ljubljana |
| N-INVEST D.O.O. DOMŽALE | DOMŽALE |
| NUTRIAKTIV, PREHRANSKO SVETOVANJE, HELENA OKORN S.P. | LJUBLJANA |
| ODVETNICA ANICA POSEGA ČEČ | POSTOJNA |
| OLOOP -ZAVOD ZA SODOBNO TEKSTILNO UMETNOST IN OBLIKOVANJE LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| ORBICO D.O.O. | LJUBLJANA |
| PIVOVARNA LAŠKO D.D. | LAŠKO |
| PLASTRO D.O.O., VELENJE | VELENJE |
| POKRAJINSKI MUZEJ KOPER, MUSEO REGI | KOPER – CAPODISTRIA |
| POLITRON, INTERNET MARKETING, D.O.O. | LJUBLJANA |
| POMURKA D.D. | MURSKA SOBOTA |
| POSLOVNI PISAR-MAGISTRAT, POSLOVANJE Z INVESTICIJAMI TER IZVAJANJE STROKOVNIH IN AKTUALNIH REŠITEV, | IZOLA – ISOLA |
| POSREDNIŠTVO PRI PRODAJI GORIV, MARKO RATAJC S.P. | GROBELNO |
| POWERCOM ADRIA D.O.O. | LJUBLJANA |
| PRAVNA AGENCIJA D. O. O. | Slovenske Konjice |
| PREVAJALSKA AGENCIJA SALABA, DRUŽBA ZA NUDENJE CELOVITIH PISARNIŠKIH STORITEV K.D. | OB BLAŽOVNICI 74 A |
| PROLINQUA, PODJETJE ZA IZOBRAŽEVANJE, JEZIKOVNE STORITVE IN SVETOVANJE, NATAŠA KORAŽIJA S.P. | Rogaška Slatina |
| PROPIAR D.O.O. | LJUBLJANA |
| REZIDENCA ČELIGO GOSTINSTVO IN TURIZEM D.O.O. | PORTOROŽ – PORTOROSE |
| RISP – PLETILSTVO IN POSREDNIŠTVO ANDREJA DRNOVŠEK S.P. | TREBNJE |
| ROGAČ RMV, D.O.O. | LJUBLJANA |
| SALUS, LJUBLJANA, D.D. | LJUBLJANA |
| SAVA D.D. | KRANJ |
| SAVATECH D.O.O. | KRANJ |
| SEMINA, PODJETJE ZA TRGOVINO, PROIZVODNJO IN STORITVE, D.O.O. | LJUBLJANA – ČRNUČE |
| SKUBE, SPECIALIZIRANA TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO, D.O.O. | DOMŽALE |
| SKUPINA APIS, KREATIVNI PRODAJNI SISTEMI, D.O.O. | DOMŽALE |
| SPARK PROMOCIJE D.O.O. | LJUBLJANA |
| SPINAKER, PROIZVODNJA, TRGOVINA IN TRŽENJE, D. O. O. | Portorož/Portorose |
| SPORTDRIFT ORGANIZACIJA PRIREDITEV D.O.O. | LJUBLJANA |
| STRABAG D.O.O. | LJUBLJANA |
| Studio Moderna d.o.o. | Ljubljana |
| SVETILA.COM SPLETNA TRGOVINA STANKO PLESTENJAK S.P. | DOMŽALE |
| ŠTUDENTSKI KLUB DOMŽALE | DOMŽALE |
| TAMPA D.O.O. | LJUBLJANA |
| TEDA,D.O.O. | LJUBLJANA – DOSTAVA |
| TEHNOMARKET D.O.O. ZUNANJA IN NOTRANJA TRGOVINA KOPER | KOPER – CAPODISTRIA |
| TEHNOVITAS R&D, DRUŽBA ZA SVETOVANJE, RAZISKAVE IN RAZVOJ, D.O.O. | LAPORJE |
| TELPROM,D.O.O. LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| TOMAŽ ŠPERNJAK, S.P. | LJUBLJANA |
| TRGOVINA AMBIENT VASILJEVIĆ MAGDALENA S.P. | NOVA GORICA |
| TURISTIČNO RAZVOJNI ZAVOD VRTNICA – SOCIALNO PODJETJE | PIRAN – PIRANO |
| UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| URBANCL BOŠTJAN S.P. | VELENJE |
| V&H D.O.O. AJDOVŠČINA | AJDOVŠČINA |
| VARSTVENO DELOVNI CENTER NOVO MESTO | NOVO MESTO |
| VGP D.D. | KRANJ |
| VIDI D.O.O. LJUBLJANA | LJUBLJANA |
| ZAVOD JANEZA LEVCA | LJUBLJANA |
| ZAVOD MARTIN KRPAN | POSTOJNA |
| Zavod za varno igro | Petrovče |
| ZDRAVSTVENI DOM PTUJ | PTUJ |
| ZEPTER SLOVENICA | SLOVENJ GRADEC |
| ZO – FING D.O.O. | ROGAŠKA SLATINA |
| ZVEZA PRIJATELJEV MLADINE SLOVENIJE | LJUBLJANA |
| ŽIMA, D.D. LJUBLJANA | LJUBLJANA – DOSTAVA |
Lektoriranje in prevajanje diplomskih, magistrskih ter doktorskih nalog za študente, vpisane na:
| Biotehniška fakulteta v Ljubljani |
| Ekonomska fakulteta v Ljubljani |
| Ekonomsko-poslovna fakulteta v Mariboru |
| Evropska pravna fakulteta v Novi Gorici |
| Fakulteta za aplikativno naravoslovje v Novi Gorici |
| Fakulteta za arhitekturo v Ljubljani |
| Fakulteta za družbene vede v Ljubljani |
| Fakulteta za elektrotehniko v Ljubljani |
| Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko v Mariboru |
| Fakulteta za farmacijo v Ljubljani |
| Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo v Ljubljani |
| Fakulteta za gradbeništvo v Mariboru |
| Fakulteta za humanistične študije v Kopru |
| Fakulteta za humanistiko v Novi Gorici |
| Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo v Ljubljani |
| Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo v Mariboru |
| Fakulteta za kmetijstvo v Mariboru |
| Fakulteta za logistiko v Celju |
| Fakulteta za management v Kopru |
| Fakulteta za matematiko in fiziko v Ljubljani |
| Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije Koper |
| Fakulteta za naravoslovje in matematiko v Mariboru |
| Fakulteta za organizacijske vede v Kranju |
| Fakulteta za podiplomske državne in evropske študije v Kranju |
| Fakulteta za podiplomski študij v Novi Gorici |
| Fakulteta za pomorstvo in promet v Ljubljani |
| Fakulteta za računalništvo in informatiko v Ljubljani |
| Fakulteta za socialno delo v Ljubljani |
| Fakulteta za strojništvo v Ljubljani |
| Fakulteta za strojništvo v Mariboru |
| Fakulteta za šport v Ljubljani |
| Fakulteta za turistične študije Portorož – Turistica |
| Fakulteta za upravo v Ljubljani |
| Fakulteta za varnostne vede v Ljubljani |
| Fakulteta za znanosti o okolju v Novi Gorici |
| Filozofska fakulteta v Mariboru |
| Institutum Studiorum Humanitatis – Fakulteta za podiplomski humanistični študij, Ljubljana |
| Medicinska fakulteta v Ljubljani |
| Medicinska fakulteta v Mariboru |
| Mednarodna fakulteta za družbene in poslovne študije |
| Naravoslovnotehniška fakulteta v Ljubljani |
| Pedagoška fakulteta Koper |
| Pedagoška fakulteta v Ljubljani |
| Pedagoška fakulteta v Mariboru |
| Poslovno-tehniška fakulteta v Novi Gorici |
| Pravna fakulteta v Ljubljani |
| Pravna fakulteta v Mariboru |
| Teološka fakulteta v Ljubljani |
| Veterinarska fakulteta v Ljubljani |
Poslovni subjekti s sedežem v tujini:
Hilti AG – Liechtenstein
P.P.H. TAKO – Poland
Coletto – Poland
Adamex – Poland
Plastiko – Poland