---
title: "Kako pripraviti besedilo za lektoriranje, da bo postopek hitrejši in cenejši — LPI.si"
url: "https://lpi.si/kako-pripraviti-besedilo-za-lektoriranje/"
date: 2026-04-25
---

# Kako pripraviti besedilo za lektoriranje, da bo postopek hitrejši in cenejši

Kako pripraviti besedilo za lektoriranje, da bo postopek hitrejši in cenejši
============================================================================

Dobro pripravljeno besedilo omogoča hitrejšo oceno obsega, natančnejšo ponudbo in boljši končni rezultat. Pri lektoriranju ni pomembno samo število znakov, temveč tudi oblika dokumenta, urejenost opomb, seznam literature, jezikovna zahtevnost in namen uporabe.

Najboljša oblika za oddajo
--------------------------

Za lektoriranje je najprimernejši Wordov dokument v formatu .doc ali .docx, ker omogoča sledenje spremembam. Tako lahko jasno vidite, kaj je bilo popravljeno, hkrati pa prejmete tudi čistopis za oddajo ali objavo.

Kaj priložiti ob naročilu
-------------------------

- celotno besedilo v urejeni datoteki,
- navodila fakultete, podjetja ali uredništva, če obstajajo,
- rok oddaje ali objave,
- informacijo, ali potrebujete potrdilo o lekturi,
- posebne terminološke zahteve.

Zakaj je to pomembno
--------------------

Če so cilji in rok jasni že na začetku, se lektor lahko osredotoči na jezik, slog, terminologijo in uporabnost besedila. To zmanjša možnost dodatnih usklajevanj in pospeši pripravo končne verzije.

Za naročilo uporabite [obrazec za povpraševanje](/povprasevanje/) ali pošljite dokument na <info@lpi.si>. Več o storitvi najdete na strani [lektoriranje](/lektoriranje/), cenovne informacije pa na strani [cenik lektoriranja](/cenik/lektoriranje/).

[](https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Flpi.si%2Fkako-pripraviti-besedilo-za-lektoriranje%2F&text=Kako%20pripraviti%20besedilo%20za%20lektoriranje%2C%20da%20bo%20postopek%20hitrej%C5%A1i%20in%20cenej%C5%A1i)[](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Flpi.si%2Fkako-pripraviti-besedilo-za-lektoriranje%2F&description=Kako%20pripraviti%20besedilo%20za%20lektoriranje%2C%20da%20bo%20postopek%20hitrej%C5%A1i%20in%20cenej%C5%A1i)[](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flpi.si%2Fkako-pripraviti-besedilo-za-lektoriranje%2F)[](https://api.whatsapp.com/send?text=Kako%20pripraviti%20besedilo%20za%20lektoriranje%2C%20da%20bo%20postopek%20hitrej%C5%A1i%20in%20cenej%C5%A1i%20https%3A%2F%2Flpi.si%2Fkako-pripraviti-besedilo-za-lektoriranje%2F)[   ](void(0))