Prevajanje in lektoriranje v Kranju
V Kranju uredimo prevode in lektoriranje tako, da je rezultat uporaben: razumljiv, pravilno oblikovan in pripravljen za poslovno ali osebno rabo. Če želiš, da besedilo zveni naravno (tudi v tujem jeziku), nam pošlji dokument in dopiši kontekst.
Kaj uredimo najpogosteje
- poslovni dokumenti in dopisi
- prevodi za splet (strani, podstrani, blog)
- lektoriranje daljših besedil
Naslov
Cesta Staneta Žagarja 29, 4000 Kranj
Ali prevajate tudi kratka besedila (npr. e-mail, opis storitve)?
Da. Pri kratkih tekstih je še posebej pomemben ton in jasnost.
Ali lahko uredite tudi “lahko berljivo” verzijo?
Da – po dogovoru pripravimo poenostavljeno verzijo, če je publika širša.