Kakovostno lektoriranje

Lektoriranje različnih besedil

V Lektorsko-prevajalski agenciji LPI.si se zavedamo, da v današnjem svetu pomenita kakovost in čas skoraj vse.

Zato svojim strankam zagotavljamo profesionalne, kakovostne, hitre in zanesljive storitve.

Posvetimo se vsaki stranki in ji skušamo ustreči.

Prednosti LPI.SI

– Kakovostne storitve,
– hitra odzivnost (24/7),
– prilagodljivost (upoštevamo želje stranke),
– lektura je lahko opravljena v 24 urah in
– za opravljene storitve dobite ustrezna potrdila.

Najpogostejša vprašanja strank

1. V kakšni obliki naj bo dokument?

Lektoriramo besedila vseh formatov, se pa lekture različnih formatov razlikujejo med seboj. Besedila v formatu doc(x) omogočajo neposredno urejanje s sledenjem popravkov, tako vrnemo verzijo z vidnimi popravki in čistopis. Pri večini drugih formatov omogočamo vidne popravke lektorja, ki pa jih mora nato naročnik sam vnesti v izvorni dokument.

2. Kako hitro opravite storitev?

Rok izvedbe je odvisen od zahtevnosti in obsega besedila. Vsekakor se vedno skušamo prilagoditi strankam tudi z rokom izvedbe. Lekture krajših besedil zagotavljamo v nekaj urah od potrditve naročila.

3. Kdo opravlja lektoriranje?

Ker je za nas kakovost na prvem mestu, sodelujemo le z ustrezno izobraženimi in izkušenimi lektorji, to so profesorji slovenščine in univerzitetni diplomirani slovenisti (predbolonjska izobrazba) oziroma magistri slovenščine in magistri profesorji slovenščine (bolonjska izobrazba).

Postopek naročila

– Pošljete povpraševanje na info@lpi.si,
– v najkrajšem možnem času vam pošljemo ponudbo,
– po potrditvi ponudbe takoj začnemo z lekturo,
– lektorirano gradivo v dogovorjenem roku pošljemo nazaj po elektronski pošti.

Če potrebujete lekturo v zelo kratkem času, nas pokličite na 040/128-543.

Poleg lektoriranja opravljamo tudi prevajanje vseh vrst besedil. Imamo izkušnje s prevajanjem promocijskih besedil, spletnih strani, navodil za uporabo …

Ne odlašajte in pošljite povpraševanje za lektoriranje in prevajanje že danes na info@lpi.si.


Lekture vseh vrst

Lektoriranje je strokovna veščina (pregledovanja besedila), ki jo v Sloveniji izvajajo profesorji slovenskega jezika oziroma univerzitetni diplomirani slovenisti (predbolonjska izobrazba) oziroma magistri profesorji slovenščine in magistri slovenščine. Takšna oseba, ki opravlja pregled besedila, se imenuje lektor.

Pravimo, da smo strankam prijazno podjetje. Naše stranke opravijo naročilo preko spleta, v dogovorjenem roku pa pošljemo lektorirano gradivo nazaj v dveh verzijah: v prvi so vidni popravki, druga pa je pripravljena za tisk oz. za nadaljnja opravila v zvezi z besedilom.

Ne izgubljajte časa! Zahtevajte ponudbo!

Koliko stane storitev? Koliko časa je potrebno za storitev? Kdaj se plača? Kakšna je garancija?

Podatki za povpraševanje

Natančno izpolnite spodnja zahtevana polja in poslali vam bomo nezavezujočo ponudbo!


Na vpisani e-naslov vam bomo poslali potrditveno pošto.
Lepo je, da se predstavimo.
Uporabimo zgolj v primeru dodatnih vprašanj.
Izberite eno ali več storitev.

Za natančno ponudbo lahko pripnete dokumente

To preverjanje služi kot zaščita.