Top lektoriranje

Blagovna znamka LPI.SI ponuja top lektoriranje, kar pomeni, da dobite kakovostno lektoriranje po ugodni ceni.

V sam sklop lektoriranja spadajo slovnični ter po dogovoru tudi slogovni popravki.

Kako zagotavljamo top lektoriranje?

1. Sodelujemo le z lektorji, ki imajo ustrezno izobrazbo.

2. Zagotavljamo 100-odstotno sledljivost popravkov.

3. Skrbimo za odlično organizacijo in optimizacijo delovnih procesov, kar nam omogoča, da vam nudimo nižje prodajne cene.

4. Jamčimo za varovanje posredovanega besedila in ga ne posredujemo tretji osebi (poslovni načrti, letna poročila …).

 

Reference na področju top lektoriranja:

Top lektoriranje besedil

–         lektoriranje diplomskih nalog,

–         lektoriranje poslovnih načrtov,

–         lektoriranje letnih poročil,

–         lektoriranje revij,

–         lektoriranje katalogov,

–         lektoriranje spletnih strani

 

Zakaj se odločiti za LPI.SI lektoriranje?

1. Na voljo smo vam vseh 7 dni v tednu.

2. Zagotavljamo kakovostno lektoriranje.

3. Poslujemo preko spleta oziroma e-pošte.

4. Vse popravke enostavno in hitro preverite.

 

Pošljite nam povpraševanje preko spletnega obrazca, e-pošte info@lpi.si ali pokličite na 040/128-543. Ponudba bo narejena na podlagi števila znakov brez presledka, saj jih ima ena uradna lektorska stran 1500. Pri večjih naročilih nudimo dodatne ugodnosti, zato vam cenik lektoriranja (na tej spletni strani) služi samo kot osnova. Poleg lektoriranja ponujamo študentom tudi prevajanje povzetka in vezavo vseh vrst zaključnih nalog.

 

Lektoriranje revij

kakovost

Lektoriranje revij zahteva specifičen pristop. Zaradi lovljenja zadnih rokov za tisk revije je odzivnost pri lektoriranju ključnega pomena. Tega se zavedamo tudi pri nas, zato ponujamo hitro odzivnost pri lektoriranju revij.

Vse kar potrebujemo za hitro lektoriranje revij je predhodna najava terminskega obdobja v katerem se planira zaključek revije.

Težavam pri lovljenju rokov se deloma izognete tako, da postopoma pošiljate gradivo za lektoriranje, seveda kakor napreduje izdelava revije.Ugodno lektoriranjeVrsta vsebine za lektoriranje pri našem delu ni pomembna, opravljamo lekturo tako za moto revije, kot za poslovne ali druge vrste revij.  Pri nas kvaliteta na račun hitre odzivnosti ne trpi in v primeru, da revija vsebuje zahtevno strokovno besedilo se po potrebi naši lektorji posvetujejo z naročnikom.

Gradivo sprejemamo v vseh elektronskih formatih (pdf, doc, docx …), lektoriramo in naročniku dostavimo besedilo samo v wordovih dokumentih. Razlog za to je sledenje popravkov. Le na takšen način je preglednost nad popravljenim gradivom najboljša. Po dogovoru vam gradivo v primeru, da je npr. v InDesign formatu tam tudi popravimo in vam poleg originala pošljemo še verzijo s popravki v doc formatu.

Če vas zanima lektoriranje revije, smo vam na voljo na info@lpi.si. Pošljite nam povraševanje in skupaj se bomo dogovorili za najbolj optimalno sodelovanje pri lektoriranju revije.

Lektoriranje za podjetja

Lektoriranje za podjetja ugodno in kakovostno!

Dovolite, da vašemu delu dodamo piko na i.

V sklop lektoriranja med drugim spada:
– lektoriranje uradnih dokumentov,
lektoriranje spletnih strani,
lektoriranje promocijskega materiala,
lektoriranje navodil za uporabo
lektoriranje letnih poročil 

Lektoriranje za podjetja je v osnovi fazi malenkost dražje a to velja le v primeru enkratnega naročila storitve. Ob rednem sodelovanju, vam ponupodjetjajamo dodatne ugodnosti.

Lektoriranje za podjetja se pri nas splača, ker:
– lekture opravljajo ustrezno izobraženi in izkušeni lektorji,
– smo vam na voljo vseh 7 dni v tednu,
– enostavno preverite napake v besedilu in
– ker se držimo dogovorjenih rokov izvedbe.

Potek naročila

Naročilo za storitve se lahko v celoti opravi preko spleta. V kolikor imate besedilo napisano v elektronski obliki nam pošljete datoteko ali podatek o številu lektorskih pol. Na podlagi omenjenih podatkov vam bomo v agenciji pripravili nezavezujočo ponudbo, ki jo lahko, če se z njo strinjate, potrdite.

Ob potrditvi naročila se dogovorimo o rokih izvedbe, načinu dela in seveda o plačilnih pogojih.

Že od leta 2005

Agencija LPI.si je na slovenskem trgu prisotna že od leta 2005, ko smo pričeli z zbiranjem referenc. Seznam danes dopolnjujejo kakovostna in uspešna slovenska podjetja.

Zaradi strukture in organiziranosti naše agencije imamo možnost popolnega prilagajanja naročniku. Tako se usklajujemo z naročniki in avtorji o poteku in načinu dela.

Garancija na zadovoljstvo

Za vse storitve, ki jih opravljamo za podjetja, velja garancija na kakovost in zadovoljstvo. V kolikor bi prišlo pri opravljanju storitev do težav, jih rešujemo z vso vnemo. Stranka je v naši agenciji še vedno KRALJ!

Slovnični pregled

Kaj je slovnični pregled

Slovnični pregled besedila ne zajema samo pregleda slovnične pravilnosti. Kadar govorimo o slovničnem pregledu, mislimo tu na celovito pregledovanje besedila, kjer so poleg slovničnega pregleda vključeni tudi slogovno pregledovanje, pregled tipkarskih napak, pravopisno pregledovanje ter pregled celovitosti in smiselnosti besedila.

Kaj vsebuje slovnični pregledSlovenska Slovnica

Sam slovnični pregled pa vsebuje pregledovanje slovničnih (ne)pravilnosti. Slovnično pregledovanje je proces, pri katerem je treba upoštevati slovnično normo nekega jezika. Tukaj mislimo na pravilno skladenjsko, besedotvorno, besedilotvorno itd. rabo. Prav tako mora strokovnjak, ki opravlja slovnični pregled, tj. npr. lektor, poleg vseh pravil poznati tudi odstopanja od njih. Kadar o primeru, na katerega naleti, ni prepričan, si pomaga z zbornikom slovničnih pravil, ki mu rečemo slovnica.

Ko lektor zaključi ožjepomenski slovnični pregled, se loti še širšepomenskega slovničnega pregledovanja. Tako preverja pravopisno pravilnost, preverja torej, ali je besedilo pisano v skladu ne samo s slovničnimi, temveč tudi pravopisnimi pravili. Nadalje pregleduje, ali je besedilo koherentno in kohezivno, ali je torej pomensko smiselno zaokrožena celota. Na koncu pa preverja še tipkarsko pravilnost (če tega ne počne že sproti), največkrat si pri tem pomaga s pregledovalnikom besedila, ki ga imajo vključenega urejevalniki besedila.

Pomembno

Črkovalniki v orodjih za pisanje besedil ne nadomešča lektoriranja in s tem slovničnega pregleda besedila. Lektor preveri in prebere besedilo ter se ukvarja tudi z njegovim pomenom, česar različni črkovalniki praviloma ne omogočajo. Črkovalniki so primerni izključno za iskanje tipkarskih napak, ki jih avtor naredi po pomoti. Morebitno slabo ali pomanjkljivo znanje slovnice pa lahko nadomesti izključno lektor.