--- title: Lektoriranje — LPI.si url: https://lpi.si/storitev/lektoriranje/ date: 2018-01-24 --- # Lektoriranje Lektoriranje Strokovno lektoriranje besedil hitro, zanesljivo in v 24 urah Lektoriramo diplomske in magistrske naloge, strokovna besedila, spletne strani ter promocijska gradiva. Prejmete verzijo s popravki in čistopis, pripravljen za oddajo, objavo ali interno uporabo. profesorji slovenščine možnost lekture v 24 urah uradna potrdila o opravljeni lekturi Pošlji povpraševanje 041 371 883 Kaj prejmete pregled jezikovne pravilnosti, slogovno izboljšavo in poenotenje terminologije vidne popravke in čistopis ter odzivnost tudi 24/7 Lektoriranje z vidika poslovne vrednosti Lektoriranje ni le popravljanje napak, temveč izboljšava besedila, da je jasnejše, bolj strokovno in pripravljeno za uporabo brez dodatnih popravkov. Pri vsakem dokumentu preverimo jezik, slog in terminologijo, da je rezultat usklajen z namenom in občinstvom. To pomeni manj tveganja pri oddaji, boljši vtis pri bralcu in hitrejšo pripravo končne verzije. Storitev je primerna za posameznike, podjetja in organizacije, ki potrebujejo natančen in uporaben jezikovni pregled. Primerno za študente, raziskovalce, podjetja, agencije, uredništva in vse, ki pripravljajo vsebine za oddajo, objavo ali javno predstavitev. Dobite besedilo, ki je jezikovno urejeno, profesionalno in pripravljeno za takojšnjo uporabo. Kaj vključuje storitev Lektoriranje za študijska, strokovna in promocijska besedila Storitev je namenjena naročnikom, ki potrebujejo jezikovno natančno, slogovno usklajeno in pregledno pripravljeno besedilo za oddajo, objavo ali interno uporabo. 01 Diplomske in magistrske naloge pregled jezikovne pravilnosti slogovna izboljšava besedila poenotenje terminologije priprava različice z vidnimi popravki in čistopisa 02 Strokovna in poslovna besedila poročila in projektna dokumentacija uradni dopisi in interna gradiva strokovni članki in predstavitve jezikovno usklajen poslovni ton 03 Spletne strani in promocijska gradiva izboljšava berljivosti in jasnosti sporočila profesionalen ton komunikacije vsebine za objavo in prodajni nastop prilagoditev digitalnim kanalom Vrste besedil Lektoriramo različne vrste besedil Besedilo obravnavamo glede na njegov namen, zahtevnost in končno uporabo, da je lektura vsebinsko natančna ter uporabna brez dodatnega usklajevanja. diplomske in magistrske naloge strokovna in poslovna besedila spletne strani promocijska gradiva uradni dopisi strokovni članki Prednosti Zakaj izbrati LPI.si Lekturo izvajamo strokovno, hitro in z občutkom za namen besedila, zato dobite rezultat, ki je pripravljen za uporabo brez dodatnih popravkov. Strokovnost Besedila urejajo izkušeni lektorji s strokovnim občutkom za slovenščino. Hitra izvedba Krajša besedila uredimo že v nekaj urah, večja praviloma v 24 urah. Prilagodljivost rokom Termin izvedbe uskladimo z vašim rokom oddaje, objave ali potrditve. Uradno potrdilo Na zahtevo izdamo potrdilo o opravljeni lekturi za interno ali uradno rabo. Diskretnost Vsebino obravnavamo zaupno in odgovorno, brez nepotrebnega usmerjanja. Dve pripravljeni verziji Prejmete dokument z vidnimi popravki in čistopis za takojšnjo uporabo. Kako poteka sodelovanje Pregleden postopek od oddaje besedila do končne lekture 01 Pošljete besedilo Dokument posredujete na info@lpi.si v obliki, ki omogoča pregled in hitro oceno obsega. 02 Prejmete ponudbo V najkrajšem času pripravimo individualno ponudbo glede na obseg, zahtevnost in rok izvedbe. 03 Potrdite in začnemo Po potrditvi naročila začnemo z lekturo in uskladimo morebitne posebnosti ali želje. 04 Prejmete urejeno gradivo Lektorirano besedilo prejmete v dogovorjenem roku, skupaj z različico s popravki in čistopisom. Zanesljivost Lektoriranje, usmerjeno v praktičen rezultat Lektoriranje pri LPI.si je usmerjeno v praktičen rezultat: besedilo mora biti jezikovno pravilno, slogovno usklajeno in uporabno brez dodatnega usklajevanja. Zato vsak dokument obravnavamo natančno, glede na njegov namen, ciljno skupino in končni način uporabe. Naša prednost je zanesljiv proces, jasna komunikacija in odzivnost, ki jo potrebujete, ko je rok kratek. Če je pomembna tudi formalna sledljivost, na zahtevo pripravimo uradno potrdilo o opravljeni lekturi. 24/7 odzivnost Za hitra naročila smo dosegljivi tudi izven klasičnega delovnega časa. Ko je rok kratek, reagiramo takoj. Največja dodana vrednost: hitro urejeno besedilo, brez izgube na natančnosti. FAQ Najpogostejša vprašanja o lektoriranju Kako poteka naročilo? Pošljete besedilo na info@lpi.si. V najkrajšem času prejmete ponudbo. Po potrditvi začnemo z lekturo, lektorirano gradivo pa prejmete v dogovorjenem roku. Prejmete dve verziji: dokument z vidnimi popravki in čistopis. V kakšni obliki mora biti dokument? Najprimernejši je format .doc ali .docx, saj omogoča sledenje spremembam. Lektoriramo tudi druge formate, pri katerih so popravki podani kot komentarji. Kako hitro opravite lekturo? Krajša besedila uredimo že v nekaj urah. Večja besedila praviloma v 24 urah ali po dogovoru. Ali prejmem potrdilo o lekturi? Da. Na zahtevo izdamo uradno potrdilo o opravljeni lekturi. Kakšna je cena lekture? Cena je odvisna od obsega, zahtevnosti in roka izvedbe. Pošljite besedilo in pripravimo individualno ponudbo. Preverite več pogostih vprašanj Povpraševanje Potrebujete hitro in strokovno lekturo? Pošljite besedilo v pregled in prejmite zanesljivo, jezikovno urejeno verzijo v dogovorjenem roku. Za nujna naročila smo dosegljivi in odzivni takoj. Telefon 041 371 883 E-pošta info@lpi.si Pošlji povpraševanje Spletno stran poganja: e-pisarna.eu/oddelki/