Prevajanje v tuje jezike – cenik
Cenik za prevajanje iz slovenščine v angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, hrvaški in srbski jezik. Primeren je za splošna, strokovna in spletna besedila.
Prevod iz slovenščine
Besedilo prevedemo v izbrani tuji jezik in ga prilagodimo namenu uporabe.
Pri strokovnih prevodih upoštevamo terminologijo, panogo in končni format dokumenta.
Cene prevajanja iz slovenščine
Izhodiščne cene veljajo za prevajanje v angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, hrvaški in srbski jezik. Končna ponudba je odvisna od obsega, zahtevnosti, roka in področja besedila.
Prevajanje splošnih besedil
- že od 19,90 € / prevajalsko polo
- primerno za splošne dokumente, dopise in osnovna besedila
- jasen, naraven in uporaben prevod
Prevajanje strokovnih besedil
- že od 23,90 € / prevajalsko polo
- terminološko zahtevnejša poslovna, tehnična ali pravna besedila
- uskladitev izrazov glede na panogo in namen uporabe
Prevajanje spletnih strani
- že od 21,90 € / prevajalsko polo
- prevajanje spletnih strani, pristajalnih strani in prodajnih vsebin
- prilagoditev jezika digitalnemu kanalu in bralcu
Kdaj izbrati prevajanje v tuje jezike?
Prevajanje v tuje jezike je primerno, kadar želite slovensko besedilo uporabiti za tuje stranke, partnerje, institucije ali spletne obiskovalce. Pri prevodu ni pomembna samo pravilnost, temveč tudi naraven ton, ustrezna terminologija in prilagoditev ciljnemu jeziku.
Prevajamo poslovna gradiva, strokovna besedila, spletne strani, predstavitve, ponudbe, kataloge, promocijske vsebine in druge dokumente, kjer mora prevod delovati profesionalno.
Pri strokovnih prevodih je cena odvisna od terminologije, panoge, priprave datotek in zahtevane uskladitve izrazov.
Za natančno ponudbo pošljite dokument, jezik prevoda in rok izvedbe.
Prevajamo za različne namene uporabe
Prevod prilagodimo ciljnemu jeziku, bralcu in končnemu načinu uporabe besedila.
Kako naročiti prevod v tuji jezik?
Pošljete dokument
Dokument ali število znakov brez presledkov pošljete na info@lpi.si.
Navedete ciljni jezik
Dopišite, v kateri jezik potrebujete prevod in kakšen je namen uporabe besedila.
Preverimo zahtevnost
Pregledamo obseg, terminologijo, format dokumenta in rok izvedbe.
Prejmete ponudbo
Pripravimo jasno ponudbo glede na jezik, obseg, zahtevnost in rok izvedbe.
Potrebujete prevod v tuji jezik?
Pošljite dokument ali podatek o številu znakov brez presledkov. Preverimo obseg, zahtevnost, jezik in rok izvedbe ter pripravimo jasen predračun.