FAQ – Novo mesto
Pogosta vprašanja za prevajanje v Novem mestu
Ali v Novem mestu pripravljate tudi prevode za podjetja?
Da. Pogosto pomagamo podjetjem pri prevodih predstavitev, ponudb, dopisov, katalogov, spletnih vsebin in druge poslovne dokumentacije.
Ali je mogoče naročiti tudi lektoriranje po prevodu?
Da. Dodatni jezikovni pregled je smiseln predvsem pri vsebinah, ki gredo v prodajo, na splet ali v formalno komunikacijo.
Ali prevajate tudi krajša besedila in dopise?
Seveda. Tudi kratek dokument ali pomemben e-mail lahko odločata o vtisu in razumevanju, zato je smiselno, da sta jezikovno urejena.
Kako hitro pripravite odziv na povpraševanje?
Ko prejmemo gradivo in osnovne informacije, praviloma hitro odgovorimo z oceno in predlogom rešitve.
Ali lahko uskladite več storitev naenkrat?
Da. Po potrebi združimo prevajanje, lektoriranje in pripravo dokumenta, da dobiš bolj urejen končni rezultat v enem procesu.