Pošljite besedilo za lektoriranje
Oddajte diplomsko nalogo, magistrsko nalogo, poslovno besedilo, spletno stran, strokovni članek ali drug dokument. Za hitrejšo pripravo ponudbe navedite rok, namen uporabe in ali potrebujete potrdilo o opravljeni lekturi.
Kaj priložiti?
Najbolje je, da priložite Word dokument ali vzorec besedila. Če gre za spletno stran, lahko dodate tudi povezavo do strani ali seznam URL-jev, ki jih želite pregledati.
Kateri podatki pomagajo pri pripravi ponudbe?
Za natančno ponudbo za lektoriranje je najbolje, da pošljete dokument, vzorec besedila ali povezavo do vsebine. Na podlagi obsega, zahtevnosti, vrste besedila in roka lahko pripravimo realno oceno izvedbe.
Pri zaključnih nalogah je koristno navesti tudi, ali fakulteta zahteva potrdilo o opravljeni lekturi. Pri poslovnih, spletnih in strokovnih besedilih pa pomaga informacija, kje bo besedilo uporabljeno.
Če dokument še ni dokončan, lahko pošljete vzorec ali približen obseg. Tako lahko preverimo zahtevnost besedila in predlagamo najbolj smiseln način izvedbe.
Najhitrejša ponudba nastane takrat, ko zraven dokumenta navedete rok, vrsto besedila in želeni rezultat.
Za katera besedila lahko oddate povpraševanje?
Lektoriranje prilagodimo vrsti dokumenta, namenu uporabe in pričakovanemu rezultatu. Spodaj so najpogostejše vrste besedil, ki jih naročniki pošiljajo v pregled.
Študijska in akademska besedila
- diplomske naloge,
- magistrske naloge,
- doktorske disertacije,
- strokovni članki in raziskovalna besedila.
Poslovna in strokovna besedila
- ponudbe, dopisi in predstavitve,
- letna poročila in poslovni dokumenti,
- pravilniki, navodila in interne vsebine,
- besedila za podjetja in organizacije.
Spletne in promocijske vsebine
- spletne strani in opisi storitev,
- blog objave in članki,
- katalogi, brošure in letaki,
- prodajna in marketinška besedila.
Za hitrejšo ponudbo pri lektoriranju dodajte ključne podatke
Vrsta besedila
Napišite, ali gre za diplomsko nalogo, magistrsko nalogo, poslovni dokument, spletno stran, članek, katalog, poročilo ali drugo besedilo.
Rok izvedbe
Dopišite, do kdaj potrebujete lektorirano besedilo. Če je rok kratek, to jasno označite, da lahko preverimo možnost hitrejše izvedbe.
Želeni rezultat
Navedite, ali želite dokument z vidnimi popravki, čistopis, potrdilo o opravljeni lekturi ali dodatno slogovno ureditev.
Namen uporabe
Pomaga, če navedete, ali bo besedilo namenjeno oddaji mentorju, objavi na spletu, poslovni komunikaciji, tisku, razpisu ali interni uporabi.
Lektoriranje – oddaja povpraševanja
Izpolnite obrazec in priložite dokument za pripravo ponudbe. Če dokumenta še ne morete priložiti, napišite približen obseg, vrsto besedila in rok.
Pošljite besedilo za lektoriranje
V obrazcu navedite osnovne podatke, rok izvedbe in morebitne posebne zahteve. Pri zaključnih nalogah dopišite, ali potrebujete potrdilo o opravljeni lekturi.
Ne veste, ali potrebujete lektoriranje, uredniški pregled ali prevajanje?
Pošljite splošno povpraševanje in na kratko opišite, kaj potrebujete. Usmerili vas bomo na pravo storitev glede na dokument, namen uporabe in želeni rezultat.