Lektoriranje spletnih strani hitro, strokovno in zanesljivo
Lektoriranje spletnih strani je namenjeno podjetjem, agencijam, urednikom spletnih strani in ponudnikom storitev, ki potrebujejo jezikovno urejeno, jasno in za objavo pripravljeno digitalno vsebino. Pri LPI.si pregledamo slovnico, slog, jasnost, terminologijo in uporabnost besedila glede na namen spletne strani.
Spletna vsebina mora biti jasna, pravilna in uporabna
Obiskovalec spletne strani hitro opazi nejasno, površno ali jezikovno nedosledno besedilo. Lektoriranje pomaga, da spletna vsebina deluje profesionalno, razumljivo in zaupanja vredno.
Lektoriranje spletnih strani za boljšo uporabniško izkušnjo in profesionalen vtis
Pri storitvi lektoriranje spletnih strani besedilo obravnavamo glede na namen strani, ciljno publiko, strukturo vsebine in pričakovano uporabniško pot. Spletno besedilo mora biti jezikovno pravilno, jasno, pregledno in dovolj neposredno, da obiskovalcu pomaga razumeti ponudbo.
Poleg slovnice, pravopisa in tipkarskih napak preverimo tudi slog, berljivost, jasnost sporočila, doslednost izrazov, ton komunikacije in primernost besedila za objavo na spletu.
Storitev je primerna za spletne strani, pristajalne strani, opise storitev, blog objave, prodajna besedila, predstavitve podjetja, kontaktne vsebine, FAQ vsebine in druge digitalne objave.
Cilj lekture je, da spletna vsebina ohrani namen, pridobi pa boljši jezik, jasnejšo strukturo in profesionalen končni vtis.
Kaj vključuje lektoriranje spletnih strani?
Lektoriranje spletnih strani prilagodimo vrsti vsebine, ciljni skupini in načinu objave. Besedilo lahko uredimo za novo spletno stran, prenovo obstoječe strani, pristajalno stran, blog ali predstavitev storitev.
Jezikovni pregled
- pregled slovnice in pravopisa,
- odprava tipkarskih napak,
- urejanje ločil in zapisa,
- popravki jezikovnih nedoslednosti.
Slog in spletna berljivost
- slogovna izboljšava stavkov,
- jasnejše oblikovanje glavnega sporočila,
- boljša berljivost spletnih odstavkov,
- prilagoditev tonu podjetja ali blagovne znamke.
Doslednost in končna verzija
- poenotenje terminologije in zapisa,
- pregled pozivov k dejanju,
- dokument z vidnimi popravki,
- čistopis za objavo ali vnos v spletno stran.
Za katere spletne vsebine je storitev primerna?
Storitev je primerna za podjetja, agencije, urednike in ponudnike storitev, ki želijo pred objavo preveriti jezik, slog, jasnost in profesionalni vtis spletnega besedila.
Kaj prejmete po lektoriranju spletne strani?
Po zaključku prejmete digitalno vsebino, ki je berljiva, pravilna, slogovno usklajena in pripravljena za objavo ali vnos v spletno stran.
Bolj jasna spletna komunikacija
Besedilo uredimo tako, da obiskovalec hitreje razume, kaj ponujate, komu je storitev namenjena in kateri naslednji korak naj naredi.
Profesionalen vtis
Jezikovno urejena spletna stran deluje bolj zanesljivo, skrbno pripravljeno in zaupanja vredno, kar je pomembno pri prvem stiku z obiskovalcem.
Usklajen ton blagovne znamke
Pri spletnih vsebinah je pomembno, da ton komunikacije ostane enoten na vseh straneh, od opisov storitev do kontaktnih pozivov.
Možnost hitre izvedbe
Če je rok kratek, lahko izvedbo prilagodimo po dogovoru. Najhitreje preverimo možnost izvedbe, če pošljete besedilo, povezavo ali vzorec vsebine.
Kako poteka naročilo lektoriranja spletne strani?
Pošljete besedilo ali povezavo
Pošljete besedilo spletne strani, dokument z osnutkom vsebine, povezavo do obstoječe strani ali seznam strani, ki jih želite lektorirati.
Navedete namen vsebine
Koristno je, da navedete, ali gre za predstavitveno stran, opis storitve, pristajalno stran, blog objavo, prodajno besedilo, SEO vsebino ali prenovo spletne strani.
Pripravimo ponudbo
Na podlagi obsega, zahtevnosti, vrste vsebine, namena uporabe in roka pripravimo informacijo o izvedbi oziroma ponudbo.
Prejmete urejeno vsebino
Po zaključku prejmete dokument z vidnimi popravki in po dogovoru tudi čistopis, pripravljen za objavo ali vnos v spletno stran.
Pri spletnih straneh mora lektura ohraniti namen uporabniške poti
Spletna besedila pogosto vsebujejo opise storitev, prodajne poudarke, pozive k dejanju, SEO izraze, kratke razlage in mikrobesedila. Zato mora lektura izboljšati jezik in jasnost, ne da bi oslabila namen strani.
Pri LPI.si lektoriranje razumemo kot jezikovno in slogovno ureditev, ki pomaga, da spletna stran deluje pravilno, naravno, profesionalno in uporabniku prijazno.
Primerno pred objavo ali prenovo strani
Lektoriranje spletnih strani je posebej priporočljivo pred objavo nove strani, prenovo spletne strani, začetkom kampanje, lansiranjem storitve ali posodobitvijo pomembnih prodajnih vsebin.
Lektoriranje spletnih strani – najpogostejša vprašanja
Potrebujete lektoriranje spletne strani?
Pošljite besedilo spletne strani, povezavo, seznam podstrani ali osnutek vsebine. Pripravili bomo informacijo o izvedbi, roku in možnosti oddaje dokumenta z vidnimi popravki ter čistopisom za objavo.